Tristane, můžu ti říct, že každý muž, dokonce i já, když jsem byl chlapec, musí mít nezapomenutelný život.
Тристан, тези на които завиждах докато бях малък, сега живеят съвсем обикновен живот.
Když si vzala na mušku tuhle budovu, každý muž tady se změnil ve vraždícího maniaka.
Когато удари сградата, ТиДжей докара до мания за убийство всеки мъж.
Ne každý muž má odvahu nosit korzet.
Не всеки мъж има смелостта да носи корсет.
Jako každý muž. Jen trochu víc.
Той е като всеки мъж и отгоре.
Ale já se vrátím k Allenbymu s prosbou o práci, kterou může dělat každý muž.
И се връщам при Алънби да го помоля за работа, която всеки може да върши.
Proti němu je každý muž tenký
Нито един човек в селото, така мачо
Každý muž je zodpovědný za svůj osud.
Всеки е отговорен за съдбата си.
Každý muž ho bude s pýchou nosit.
Всеки мъж трябва да я носи с гордост.
A tvoji sponzoři, kterými jsou každý muž, žena a dítě v Savanah, jsou tak demoralizovaní, že sotva v sobě udrží oběd.
А твоите фенове - всеки мъж, всяка жена и всяко дете в Савана са толкова отвратени, че едва се сдържат да не повърнат.
Aby každý muž, žena i dítě pochopili, že nás ohrožuje chaos.
Нека всеки мъж, жена и дете разбере, че хаосът наближава.
Říká se, že každý muž v Uttar Pradesh... má na sobě kurta, která tady byla aspoň jednou vypraná.
Казват, че всеки мъж в Утар Прадеш носи курта, която поне един път се къпе.
Každý muž je teď potencionální hrozba.
А сега във всеки мъж мой съперник виждам.
El, každý muž by si pokládal za čest moci tě nazývat svou.
Ел, за всеки мъж ще е чест да те назове своя.
Kdyby tak každý muž byl takto vyřezán...
Да беше изваян така всеки мъж...
Kdyby tak každý muž mohl žít, aby viděl svou tvář tak zničenou.
Има ли човек, който би искал да види лицето си обезобразено?
Ne každý muž je předurčen k tomu, aby nalezl ženu jako je Lois.
Не на всеки е писано да намери жена като Лоис.
A chci, aby to každý muž, žena, dítě i koza v Afghánistánu věděli.
И искам всички мъже, жени, деца и кози в Афганистан да знаят това.
Můj projev je o 5 krocích které by měl každý muž vědět.
Речта ми е за петте танцови стъпки които мъжа трябва да знае.
Každý muž, který ochutnal mé jídlo, mi říkal, jak jsem dobrá děvka.
Всеки, опитал от гозбите ми, ме смята за несравнима любовница.
Každý muž, každá žena a každé dítě bude vědět kdo jsme byli a jak dlouho jsme se udrželi.
Всеки един вкъщи ще знае кои сме били и за какво сме се борили.
Spravedlnost... si musí každý muž zjednat sám.
Правосъдие. Хубаво е да се погрижи човек за себе си.
Každý muž by byl šťastný, kdyby dostal jednu z vás.
Всеки мъж би бил щастливец да се ожени за някоя от вас.
Jak by měl každý muž znát způsoby dámy, když ani sám nezvládl způsoby gentlemana?
Как трябва всеки мъж знаят начините за една дама, когато той дори не е усвоил пътищата на джентълмен?
Kteří přesto sní stejně jako každý muž s mečem nebo kopím.
И те поглъщат не по-малко от всеки, въоръжен с меч или копие.
Myslím si, že každý muž, dokonce i král, by měl mít nějakou dovednost.
Не мога да спра да мисля, че всеки мъж, дори крал, трябва да има някакво умение.
Každý muž v aktivním vojenském věku, který tu pořád je, tu je, aby vás zabil.
Бунтовниците, останали тук, искат да ви убият.
Již zítra dostane každý muž, žena i dítě zdarma SIM kartu, kompatibilní s jakýmkoli mobilem nebo počítačem, a bude používat mou komunikační síť zadarmo.
От утре всеки може да поиска, безплатна СИМ карта съвместима, с всеки телефон, компютър и да използвате, моите безплатни мрежови комуникации.
Každý rozdělá pět ohňů, každý muž se stane mnoha.
Всеки от нас се запалва пет пожари, всеки един човек става много.
Nový jednorázový telefon dostává každý muž vždy ráno.
Нови оръжия се раздават на мъжете всяка сутрин.
Každý muž by měl mít svého vlastního Jocka, nemyslíte?
Всеки човек трябва да има атлет, нали?
Každý muž čestný, který najde ztracené trůn a obleče koruna odemkne všechny kouzla a na trůn jako král na světě!
Всеки достоен човек, който открие трона и сложи короната ще отключи цялата магия и ще се възкачи на трона като крал на света!
Každý muž musí být připraven obětovat se pro svou zemi v čase války.
Всеки мъж трябва да е готов да се жертва за страната си по време на война.
Nyní, každý muž a žena, kteří zde stojí, se zřekli svého minulého života a zahodili svou identitu pro něco nového.
Всеки мъж и жена тук се е отрекъл от предишния си живот и се е лишил от идентичността си в името на нещо ново.
Každý muž v této místnosti, dokonce i ty, Steve, je George Clooney.
Всеки човек в тази зала, дори и ти, Стив, е Джордж Клуни.
Každý muž by měl mít příležitost vypěstovat si trochu přepychu.
Всеки човек заслужава възможността да има малко лукс.
To je jako kdyby každý muž, žena a dítě na této planetě vypil jednu láhev Koly týdně.
Това се равнява на една напитка Кока-Кола за всеки мъж, жена и дете на планетата всяка седмица.
A přišli, každý muž, kteréhož ponuklo srdce jeho, a každý, v němž duch jeho byl dobrovolný, a přinesli obět pozdvižení Hospodinu, k dílu stánku úmluvy a ke vší službě jeho, i k rouchu svatému.
И пак дойдоха, всеки човек, когото сърцето подбуждаше, и всеки, когото духа разполагаше, и донесоха принос Господу за направата на шатъра за срещане и за всяка служба, и за светите одежди.
Každý muž i žena, v nichž ochotné srdce jejich bylo k tomu, aby přinášeli potřeby ke všelikému dílu, kteréž byl přikázal dělati Hospodin skrze Mojžíše, přinášeli synové Izraelští obět dobrovolnou Hospodinu.
Израилтяните принесоха доброволен принос Господу, всеки мъж и жена, които имаха сърдечно разположение да принесат за каква да било работа, която Господ чрез Моисея заповяда да се направи.
Všickni ti z potomků Obededomových, oni sami i synové jejich a bratří jejich, jeden každý muž udatný a způsobný k službě, šedesáte a dva všech z Obededoma.
Всички тия от Овид-едомовите потомци, те, синовете им и братята им от Овид-едома, силни и способни за службата, бяха шестдесет и двама души.
A rozeslal listy do všech krajin královských, do jedné každé krajiny písmem jejím, a do každého národu jazykem jeho, aby každý muž byl pánem domu svého. Což oznámil každý hejtman lidu jazykem jeho.
Той прати писма по всичките царски области, във всяка област според азбуката й, и на всеки народ според езика му, за да може всеки мъж да бъде господар в дома си, и в него да говори по езика на людете си.
Každý muž, modle se aneb prorokuje s přikrytou hlavou, ohyžďuje hlavu svou.
(Обаче, нито жената е без мъжа, нита мъжът без жената, в Господа;
2.9441759586334s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тристан, тези на които завиждах докато бях малък, сега живеят съвсем обикновен живот. 